-
1 cost and freight
n COMM Cost and Freight* * * -
2 cost and freight
cost and freight (CFR) 1. GEN Kosten pl und Fracht f, C&F, CAF, C\F (non-Incoterms); 2. IMP/EXP, LOGIS Kosten pl und Fracht f (Incoterms)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost and freight
-
3 cost, insurance and freight
cost, insurance and freight (CI&F) IMP/EXP, LOGIS Kosten, Versicherung und Fracht, CI&F (delivery clause)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost, insurance and freight
-
4 cost, insurance and freight London terms
cost, insurance and freight London terms IMP/EXP, LOGIS cif nach Londoner Bestimmungen (delivery clause)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost, insurance and freight London terms
-
5 cost
1. noun1) Kosten Pl.the cost of heating a house — die Heizkosten für ein Haus
regardless of cost, whatever the cost — ganz gleich, was es kostet
2) (fig.) Preis, derat all costs, at any cost — um jeden Preis
whatever the cost — koste es, was es wolle
to my/his etc. cost — zu meinem/seinem usw. Nachteil
2. transitive verbas I know to my cost — wie ich aus bitterer Erfahrung weiß; see also academic.ru/16576/count">count I 2. 1)
whatever it may cost — koste es, was es wolle
cost somebody dear[ly] — jemandem od. jemanden teuer zu stehen kommen
cost something — den Preis für etwas kalkulieren
* * *past tense, past participle; see cost* * *[kɒst, AM kɑ:st]I. vt1.<cost, cost>(amount to)to \cost £40/lots of money/nothing 40 Pfund/viel Geld/nichts kostenhow much does it \cost? wie viel kostet es?it'll \cost you to have your roof mended das Ausbessern deines Daches wird dich ganz schön was kostenit \cost him dear to apologize es fiel ihm schwer, sich zu entschuldigenit doesn't \cost anything to ask fragen kostet nichtsto \cost a bundle viel kostento \cost a small fortune [or an arm and a leg] [or BRIT also a packet] ein kleines Vermögen [o fam eine Stange Geld] kosten2.<cost, cost>(cause loss of)drinking and driving \costs lives Trunkenheit am Steuer fordert Menschenlebento \cost sb his/her patience jds Geduld kostento \cost [sb] time/energy [jdn] viel Zeit/Energie kosten3.<-ed, -ed>(calculate price)▪ to \cost sth [out] etw [durch]kalkulierenII. nthis policy means that the \cost of goods will rise/fall again diese Politik bedeutet, dass die Kosten für Konsumgüter wieder steigen/fallen werdenat no \cost to the state/consumers ohne Kosten für den Staat/Verbraucher\cost of borrowing [or money] Kreditkosten pl\cost, insurance and freight Kosten, Versicherung und Frachtfixed/taxed \costs feststehende/festgesetzte Kostenat no extra \cost ohne Aufpreisat huge \cost für Unsummento cut the \cost of sth den Preis von etw dat heruntersetzento sell sth at \cost etw zum Selbstkostenpreis verkaufenit may be less expensive but consider the \cost in time and effort es ist vielleicht günstiger, aber bedenke den Aufwand an Zeit und Bemühungenat the \cost of one's health auf Kosten der Gesundheitat no \cost to the environment/quality ohne Beeinträchtigung für die Umwelt/Qualitätat all \cost[s] [or at any \cost] [or whatever the \cost] um jeden Preis, koste es, was es wolleat great personal \cost unter großen persönlichen Opfernto learn sth to one's \cost etw am eigenen Leib erfahrento sb's \cost zu jds Leidwesen3.to cut \costs die Kosten senkenthe \costs incurred die entstandenen [o angefallenen] Kosten* * *[kɒst] vb: pret, ptp cost1. vthow much will it cost to have it repaired? —
it cost (him) a lot of money designer clothes cost money — das hat( ihn) viel Geld gekostet Designerkleidung kostet Geld
it cost him a great effort/a lot of time — es kostete ihn viel Mühe/viel Zeit
cost what it may — koste es, was es wolle
politeness doesn't cost (you) anything — es kostet (dich) nichts, höflich zu sein
it'll cost you (inf) — das kostet dich was (inf)
2. nto bear the cost of sth — die Kosten für etw tragen, für die Kosten von etw aufkommen
the cost of electricity/petrol these days — die Strom-/Benzinpreise heutzutage
cost of manufacture — Produktions- or Herstellungskosten pl
at all costs, at any cost — um jeden Preis
whatever the cost — kostet es, was es wolle
at the cost of one's health/job/marriage etc — auf Kosten seiner Gesundheit/Stelle/Ehe etc
at great/little personal cost — unter großen/geringen eigenen Kosten
he found out to his cost that... — er machte die bittere Erfahrung, dass...
* * *A s1. Kosten pl, Aufwand m, Preis m:at a cost of für;2. Kosten pl, Schaden m, Nachteil m:I know to my cost ich weiß (es) aus eigener (bitterer) Erfahrung;at sb’s cost auf jemandes Kosten;at the cost of his health auf Kosten seiner Gesundheit3. Opfer n, Preis m:at all costs, at any cost um jeden Preis;at a heavy cost unter schweren Opfern4. WIRTSCH (Selbst-, Gestehungs)Kosten pl, Einkaufs-, Einstands-, Anschaffungspreis m:cost abatement Kostendämpfung f;cost accountant (Betriebs)Kalkulator(in);a) Kalkulationsbuch n,b) Br Kuxbuch n;cost containment Kostendämpfung f;cost control Kostenlenkung f;cost estimate Kosten(vor)anschlag m;cost increase Kostensteigerung f;cost inflation Kosteninflation f;cost price Selbstkostenpreis m;at cost zum Selbstkostenpreis;cost, insurance, freight → C.I.F.;cost of construction Baukosten;5. pl (Un)Kosten pl, Auslagen pl, Spesen pl6. pl JUR (Gerichts-, Prozess)Kosten pl, Gebühren pl:a) kostenpflichtig,b) nebst Tragung der Kosten;B v/t prät und pperf cost1. einen Preis kosten:what does it cost? was kostet es?;2. kosten, bringen um:it almost cost him his life es kostete ihn oder ihm fast das Leben3. etwas Unangenehmes verursachen, kosten:it cost me a lot of trouble es verursachte mir oder kostete mich große Mühecosted at mit einem Kosten(vor)anschlag vonC v/iit’ll cost you bes Br umg das wird dich einiges kosten2. nowadays everything costs heutzutage gibt es nichts mehr umsonstc.f.i., C.F.I. abk WIRTSCH cost, freight, and insurance* * *1. noun1) Kosten Pl.the cost of bread/gas/oil — der Brot-/Gas-/Ölpreis
regardless of cost, whatever the cost — ganz gleich, was es kostet
2) (fig.) Preis, derat all costs, at any cost — um jeden Preis
whatever the cost — koste es, was es wolle
to my/his etc. cost — zu meinem/seinem usw. Nachteil
2. transitive verbas I know to my cost — wie ich aus bitterer Erfahrung weiß; see also count I 2. 1)
whatever it may cost — koste es, was es wolle
cost somebody dear[ly] — jemandem od. jemanden teuer zu stehen kommen
* * *n.Aufwand -¨e m.Preis -e m. v.(§ p.,p.p.: cost)= kosten v. -
6 freight
1. nounFracht, die2. transitive verb* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) die Fracht, Fracht-...2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) die Frachtgebühr•- academic.ru/29376/freighter">freighter* * *[freɪt]air/rail \freight Luft-/Bahnfracht fto send sth by \freight etw als Fracht sendento send sth \freight etw als Fracht[gut] senden1. (transport)▪ to \freight sth etw als Frachtgut befördern2. ( fig liter)* * *[freɪt]1. n2) (= transport of freight) Frachtverkehr m3) Fracht f, Frachtkosten plfreight paid (Comm) — frachtfrei, Fracht bezahlt
2. advto send sth freight/air freight — etw als Frachtgut/per Luftfracht senden
3. vtgoods verfrachten* * *freight [freıt]A s1. Fracht f, Beförderung f als Frachtgut2. Fracht(gebühr) f, -kosten pl3. SCHIFF (US auch FLUG, AUTO, BAHN) Fracht f, Ladung f:4. BAHN US Güterzug mB v/tthe ship was freighted with coal das Schiff hatte Kohle geladen2. Güter verfrachten3. als Frachtgut befördernc.f.i., C.F.I. abk WIRTSCH cost, freight, and insurance* * *1. nounFracht, die2. transitive verb* * *adj.verfrachten adj. n.Fracht -en f.Frachtgut n. -
7 and insurance
c.f.i., C.F.I. abk WIRTSCH cost, freight, and insurance -
8 CAF
CAF (Abk. für 1. currency adjustment factor, 2. BE cost and freight, AE cost, assurance, freight) 1. GEN, S&M Währungsausgleichsfaktor m (surcharge on freight, Frachtzuschlag); Währungszuschlag m (zum Ausgleich von Währungsschwankungen); 2. IMP/EXP, LOGIS (BE) C&F, C\F, CFR (Lieferklausel: Kosten und Fracht); (AE) CAF (Lieferklausel: Kosten, Versicherung, Fracht) -
9 C.F.
-
10 c. & f.
-
11 c.f.
-
12 CFR
-
13 C&F
C&F, C/F (Abk. für cost and freight) IMP/EXP, LOGIS C&F, C\F, CFR, Kosten und Fracht (delivery clause; Lieferklausel, deren Inhalt im Detail nicht übereinstimmen muss mit der entsprechenden Klausel der Incoterms, CFR, für die Rechte und Pflichten der Verkäufer und Käufer sowie der Risikoübergang präzise definiert sind; cf Anhang: Incoterms 2000) -
14 CF
CF (Abk. für 1. carriage forward, 2. cost and freight, 3. compact flash card) 1. IMP/EXP, LOGIS Frachtkosten pl per Nachnahme, Transport- und Spediteurkosten pl zu Lasten des Empfängers, Portonachnahme f; 2. IMP/EXP, LOGIS C&F, Kosten pl und Fracht f; 3. MEDIA CF, Compact-Flash-Karte f (memory card) -
15 CFR
CFR (Abk. für cost and freight) IMP/EXP, LOGIS CFR, Kosten pl und Fracht f, C&F, C\F, CF (Incoterms) -
16 C.I.F.
c.i.f.[ˌsi:aɪˈef]* * *C.I.F., cif [sıf] (abk von academic.ru/16439/cost">cost, insurance, freight) WIRTSCH Kosten, Versicherung, Fracht (zum benannten Bestimmungshafen):C.I.F. New York cif New York;C.I.F. price cif-Preis m;C.I.F. landed Verkäufer übernimmt außer den cif-Verpflichtungen auch die Abladekosten -
17 CI&F
CI&F (Abk. für cost, insurance and freight) IMP/EXP, LOGIS CIF (Kosten, Versicherung und Fracht; Incoterms) -
18 C.F.I.
c.f.i., C.F.I. abk WIRTSCH cost, freight, and insurance -
19 c.f.i.
c.f.i., C.F.I. abk WIRTSCH cost, freight, and insurance
См. также в других словарях:
cost and freight — adj: including the cost of goods being shipped and the freight charges Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. cost and freight … Law dictionary
Cost And Freight — Pour les articles homonymes, voir CFR. Cost and Freight (CFR) est un Incoterm qui signifie que le vendeur paye le transport jusqu au port d embarquement, ainsi que le chargement et le transport maritime. L acheteur paye l assurance et le… … Wikipédia en Français
Cost and freight — Pour les articles homonymes, voir CFR. Cost and Freight (CFR) est un Incoterm qui signifie que le vendeur paye le transport jusqu au port d embarquement, ainsi que le chargement et le transport maritime. L acheteur paye l assurance et le… … Wikipédia en Français
cost and freight — 〈[kɔ̣st ənd frɛıt]〉 = cf * * * cost and freight [ kɔst ænd freɪt; englisch »Kosten und Fracht«], eine der Handelsklauseln und der Incoterms. * * * cost and freight [ kɔst ənd freit; engl. = Kosten und Fracht]: Klausel im Überseehandel, nach der … Universal-Lexikon
Cost and Freight — (CFR) is an Incoterm clearly defined in International Chamber of Commerce s publication 560 Incoterms 2000. It must always indicate the port of destination, ie CFR Shanghai .It means that the seller pays for transportation to the Port of… … Wikipedia
cost and freight — [ kɔst ənd freit] <engl. ; »Kosten u. Fracht«> Klausel im Überseehandel, nach der Fracht u. Versandkosten im Preis eingeschlossen sind; Abk.: cf … Das große Fremdwörterbuch
Cost and Freight — ( CFR) Seller is responsible for the payment of freight to carry goods to a named destination, as agreed with the buyer. This should be used with ocean shipments only, as the point where risk and responsibility pass from seller to buyer is the… … Financial and business terms
cost and freight — noun Meaning the seller pays for transportation to the port of loading, cost and freight, and the buyer pays for the insurance and the rest of the transportation Syn: CIF, cif … Wiktionary
Cost and Freight — Pour les articles homonymes, voir CFR. Cost and Freight (CFR) est un Incoterm qui signifie que le vendeur paye le transport jusqu au port d embarquement, ainsi que le chargement et le transport maritime. L acheteur paye l assurance et le… … Wikipédia en Français
Cost and Freight — Области действия терминов Инкотермс. CFR (англ. Cost and Freight стоимость и фрахт) термин Инкотермс. Условия поставки C … Википедия
cost and freight — C F, selling price includes all costs and freight, seller bears the transportation charges to the port of shipment and loading and freight (the buyer bears the cost of the insurance and transportation of goods from the port of destination to… … English contemporary dictionary